🇵🇸 Victory - Palestine
I've cried a thousand tears,
Aku telah menangis seribu air mata,
And carried all my fears,
Dan menanggung segala ketakutanku,
but even broken wings can't rise above the wind.
namun bahkan sayap yang patah tak mampu terbang melawan angin.
Allah knows how strong you are,
Allah tahu betapa kuatnya dirimu,
Allah sees your every scar.
Allah melihat setiap luka yang ada padamu.
Even when you cannot see,
Bahkan ketika engkau sendiri tak mampu melihatnya,
You are promised victory.
engkau telah dijanjikan kemenangan.
Palestine, hold on tonight.
Palestina, bertahanlah malam ini.
Palestine, we'll find the light.
Palestina, kita akan menemukan cahaya.
Palestine, the pain will end,
Palestina, rasa sakit ini akan berakhir,
and we will learn to smile again.
dan kita akan belajar untuk tersenyum kembali.
We plant our dreams where ruins lay,
Kita menanam mimpi di tempat reruntuhan berada,
and watch them grow every single day.
dan menyaksikannya tumbuh setiap hari.
Palestine, hold on tonight.
Palestina, bertahanlah malam ini.
Palestine, we'll find the light.
Palestina, kita akan menemukan cahaya.
🌿
I've lost the home I knew
Aku telah kehilangan rumah yang kukenal,
And those I held on to
dan mereka yang selama ini menjadi tempatku berpegang.
But I still close my eyes
Namun aku tetap memejamkan mata,
And dream of better times.
dan bermimpi tentang masa-masa yang lebih baik.
Allah knows how strong you are,
Allah tahu betapa kuatnya dirimu,
Allah sees your every scar.
Allah melihat setiap luka yang ada padamu.
Even when you cannot see,
Bahkan ketika engkau sendiri tak mampu melihatnya,
You are promised victory.
engkau telah dijanjikan kemenangan.
Palestine,
Palestina,
Hold on tonight.
bertahanlah malam ini.
Palestine,
Palestina,
We'll find the light.
kita akan menemukan cahaya.
Palestine,
Palestina,
The pain will end,
rasa sakit ini akan berakhir,
And we will learn to smile again.
dan kita akan belajar tersenyum kembali.
We plant our dreams where ruins lay,
Kita menanam mimpi di antara reruntuhan,
And watch them grow every single day.
dan menyaksikannya tumbuh setiap hari.
Palestine,
Palestina,
Hold on tonight.
bertahanlah malam ini.
Palestine,
Palestina,
We'll find the light.
kita akan menemukan cahaya.
☀️
One day we'll rise again,
Suatu hari nanti kita akan bangkit kembali,
One day this hurt will end.
suatu hari nanti luka ini akan berakhir.
We'll stand beneath the sun,
Kita akan berdiri di bawah cahaya matahari,
With better days to come.
menyambut hari-hari yang lebih baik.
Palestine,
Palestina,
Hold on tonight.
bertahanlah malam ini.
Palestine,
Palestina,
We'll find the light.
kita akan menemukan cahaya.
Palestine,
Palestina,
The pain will end,
rasa sakit ini akan berakhir,
And we will learn to smile again.
dan kita akan belajar tersenyum kembali.
We plant our dreams where ruins lay,
Kita menanam mimpi di antara reruntuhan,
And watch them grow every single day.
dan menyaksikannya tumbuh setiap hari.
Palestine,
Palestina,
Hold on tonight.
bertahanlah malam ini.
Palestine,
Palestina,
We'll find the light.
kita akan menemukan cahaya.
By almahyra_97
Ammi Zulfa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar